vergrendeld

Vergrendeld is een Nederlands woord dat doorgaans als bijvoeglijk naamwoord of als voltooid deelwoord wordt gebruikt. Het betekent dat iets is afgesloten door een vergrendeling, waardoor openen of gebruiken beperkt of onmogelijk is. De term kan zowel op fysieke voorwerpen als op digitale of administratieve toegangen betrekking hebben.

Etymologie en morfologie: het werkwoord vergrendelen is samengesteld uit het voor- prefix ver- en het zelfstandig naamwoord grendel, een stang of stuk sluitwerk. De vorm vergrendeld is de voltooide deelwoordsvorm, die als adjectief kan fungeren en vaak in combinatie met zijn werkwoordsvorm wordt gebruikt, bijvoorbeeld “het apparaat is vergrendeld”.

Toepassingsgebieden: fysiek kan een deur, kluis, lade of poort vergrendeld zijn met een sleutel, schakelaar of mechanisme. In IT en beveiliging verwijst vergrendeld vaak naar een account, bestand of apparaat waarbij toegang is geblokkeerd door een beveiligingsbeleid, een mislukte inlogpoging, of handmatig beheer. Het kan tijdelijk of permanent zijn, afhankelijk van de oorzaak en het beleid.

Andere afgeleide termen: vergrendeling verwijst naar de mechanismen en processen die vergrendelen, en vergrendelbaar beschrijft iets dat in principe vergrendeld kan worden. In vertaling: vergrendeld wordt meestal vertaald als “locked” in het Engels.