ingeschaald

Ingeschaald is in het standaard Nederlands geen gangbare of erkende vorm. Het klinkt als een poging om een werkwoord te vormen met het voorvoegsel in- en een voltooid deelwoord, maar de gebruikelijke vormen zijn inschakelen (infinitief) en ingeschakeld (voltooid deelwoord). Als iemand tegenkomt dat iemand iets “ingeschaald” heeft, is dat doorgaans een fout of een niet-standaard variant.

In veel contexten zuigt de correcte uitvoering zich toe aan het werkwoord inschakelen, bijvoorbeeld in technische, computer- of elektriciteitsgerelateerde teksten. Voorbeelden van correcte zinsbouw zijn: “Het apparaat is ingeschakeld” of “Zij schakelen het systeem in.” De vorm ingeschaald kan verwarrend zijn voor lezers en wordt meestal vermeden in formele of standaardtaal. Mogelijk ontstaat deze vorm door schrijffout, misverstand of sprake van een regionale/domeinspecifieke terminologie, maar er is geen wijdverspreide, officiële betekenis aan verbonden.

Als je tegenkomt dat een tekst de vorm ingeschaald gebruikt, is het verstandig te controleren of het inderdaad een fout is of een gespecialiseerde uitdrukking binnen een bepaald vakgebied of merknaam. In de meeste gevallen corrigeert men naar ingeschakeld of inschakelen, afhankelijk van de syntaxis. Gerelateerde termen zijn inschakelen, ingeschakeld, schakelen en schakelaar.