audiodescriptie

Audiodescriptie, vaak afgekort als AD, is een aanvullende gesproken beschrijving van wat er op het beeld gebeurt in films, televisie en andere audiovisuele media. De beschrijving is bedoeld voor blinde en slechtziende kijkers en wordt aangeboden via een aparte audio-track. Tijdens de natuurlijke pauzes in de dialoog vertelt de stem wat er te zien is: acties, instellingen, personages, gezichtsuitdrukkingen, kleding en tekst op het scherm. AD maakt het verhaal toegankelijker en kan samen met de oorspronkelijke geluidsspoor worden beluisterd met een koptelefoon.

Productie van audiodescriptie gebeurt door een team van beschrijvers. Zij maken een beknopt, feitelijk en neutraal script waarin relevante visuele informatie tijdig wordt toegevoegd zonder de dialoog te verstoren. De beschrijvingen bestaan uit korte zinnen die acties en visuele details beschrijven en worden in de montage geplaatst of bij live-uitzendingen ingezet, zodat het publiek de beelden kan volgen terwijl de hoofdgeluiden blijven klinken.

Toepassingsgebieden en beschikbaarheid: AD wordt toegepast bij bioscoopfilms, televisieprogramma's, streamingdiensten en live voorstellingen. In veel landen is audiodescriptie onderdeel van toegankelijkheidsbeleid of van wettelijke verplichtingen voor publieke omroepen; beschikbaarheid varieert per land, zender en platform. In Nederland en Vlaanderen is AD op toenemende schaal beschikbaar bij verschillende films en programma’s, en bij bioscopen worden vaak speciale AD-sessies georganiseerd. Live audiodescriptie komt ook voor bij bepaalde theater- of podiumvoorstellingen.

Impact en overwegingen: AD vergroot de inclusie en maakt media toegankelijker voor visueel beperkten. Kwaliteit en timing van beschrijvingen variëren afhankelijk van de makers en de productiekosten. Technische factoren, zoals de aanwezigheid van een tweede audio-track, beïnvloeden de gebruikservaring. Gebruikers kunnen AD meestal aan- of uitzetten via het afspeelsysteem, afhankelijk van platform en apparaat.