volgen

Volgen is a Dutch verb meaning “to follow,” with a broad range of uses. It can denote physically pursuing someone or something, obeying rules or instructions, and keeping up with information, events, or people. The word is cognate with German folgen and English follow, tracing back to Proto-Germanic roots.

Conjugation and forms are regular enough within Dutch conjugation patterns. Present tense: ik volg, jij volgt, hij volgt, wij volgen, jullie volgen, zij volgen. Past tense: ik volgde, jij volgde, hij volgde, wij volgden, jullie volgden, zij volgden. The past participle is gevolgd, used with hebben: “Ik heb de instructies gevolgd.” The present participle is volgend, and the adjective form following or subsequent is volgende. The imperative singular is volg; the plural or polite form is Volg alstublieft.

Usage examples illustrate the range of meaning. “Ik volg de bus naar mijn werk.” (I follow the bus route.) “Volg de instructies op de doos.” (Follow the instructions on the box.) “Volg je me op sociale media?” (Do you follow me on social media?) In a temporal or logical sense, one can say “de volgorde van de stappen” or “de opvolging van een taak,” and the verb also forms the particle verb opvolgen, meaning to succeed someone in a position: “ hij volgde zijn voorganger op als directeur.”

Etymology and related forms: volgen shares roots with other Germanic languages; its noun form is volging, and the concept of succession is expressed with opvolgen, meaning to succeed or to follow in a position.