terminologieduplicatie
Terminologieduplicatie is het verschijnsel waarbij in een terminologische verzameling hetzelfde concept wordt aangeduid met meerdere termen (synoniemen) of waarbij één term voor meerdere concepten wordt gebruikt. Het resultaat is ambiguïteit en inconsistente terminologie, wat de betrouwbaarheid en het hergebruik van termen ondermijnt.
Er bestaan twee hoofdsoorten: eerste, meerdere termen voor hetzelfde concept, bijvoorbeeld verschillende vakjargontermen die hetzelfde idee
Oorzaken zijn onder meer gebrek aan harmonisatie tussen bronnen, verouderde of geïmporteerde data uit verschillende systemen,
Gevolgen zijn onder meer onvoldoende eenduidige communicatie, verwarring bij zoek- en vertaalopdrachten, slechte interoperabiliteit tussen systemen
Detectie en aanpak omvatten het inzetten van terminology management tools, het toewijzen van unieke concept-ID’s, het
---