geëigende

Geëigende is een Nederlands bijvoeglijk naamwoord dat 'passend' of 'geschikt' betekent voor een specifieke situatie of context. Het wordt vooral gebruikt in formele of administratieve taalklanken om acties, middelen of oplossingen te beschrijven die in overeenstemming zijn met vereisten of doelstellingen. Veelgebruikte collocaties zijn geëigende middelen, geëigende maatregelen en een geëigende oplossing.

Etymologie: geëigende is afgeleid met het prefix ge- op een stam die verwant is aan het woord eigen, wat in deze context 'passend' of 'proper' kan betekenen. De uitgang -ende markeert de vorm als bijvoeglijk naamwoord dat voor een zelfstandig naamwoord staat, waardoor bijvoorbeeld geëigende middelen ontstaat. De diakritische ë wordt gebruikt om de uitspraak duidelijk te maken in hiatische klanken.

Usage en nuance: geëigende heeft een formeler, normatief karakter en komt veel voor in beleids-, juridische en beleidsanalyse-teksten. In het dagelijkse taalgebruik zijn woorden als passend of geschikt vaak gebruiksvriendelijker en minder juridisch van toon. Geëigende wordt doorgaans gebruikt wanneer men expliciet verwijst naar nauwkeurig passende maatregelen, middelen of oplossingen die aansluiten bij gestelde criteria.

Voorbeelden: De geëigende maatregelen zullen de veiligheid verbeteren. Er zijn geëigende middelen beschikbaar om dit probleem aan te pakken. Een geëigende oplossing is noodzakelijk in dit conflict.

Zie ook: passend, geschikt, adequaat, toereikend.