acceptabele

Acceptabele is een attributieve vorm van het Nederlandse bijvoeglijk naamwoord acceptabel, en wordt gebruikt om aan te geven dat iets acceptabel of toelaatbaar is. Het basiswoord is acceptabel; acceptabele is de vorm die voorkomt vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in het acceptabele voorstel.

Herkomst en verwante termen: acceptabel komt van het Latijnse acceptabilis, via het Franse acceptable en vandaar naar het Nederlands. Het is verwant aan het Engelse acceptable en het Duitse akzeptabel. De betekenis wijkt weinig af tussen deze talen: het duidt op voldoen aan minimale normen of verwachtingen.

Gebruik in zinnen: acceptabele wordt doorgaans gebruikt in formele of beleidsmatige contexten om adequaatheid of toelaatbaarheid te benadrukken. Predicatief gebruik gebeurt met de vorm acceptabel (Het voorstel is acceptabel). Attribuutgebruik vóór een bepaald zelfstandig naamwoord gebeurt met de vorm acceptabele, bijvoorbeeld: het acceptabele voorstel; de acceptabele maatregelen; acceptabele oplossingen (zonder bepaald lidwoord). In meervoud is de vorm meestal acceptabele voorstellen of de acceptabele maatregelen.

Nuances en verloop: acceptabel beschrijft niet noodzakelijk perfectie, maar voldoendeheid of toelaatbaarheid onder gestelde normen. Het woord kan een neutrale of licht positieve connotatie hebben, afhankelijk van de context en toon. Vergelijkbare termen zijn toelaatbaar, aanvaardbaar en adequaat; in sommige contexten kunnen deze woorden elkaar enigszins overlappen, maar ze dragen soms verschillende graden of nuances van goedkeuring uit.

Zie ook: accepteren, acceptatie, acceptatiebeleid, aanvaardbaar. Vergelijkbare begrippen met verwante betekenisvelden komen vaak voor in juridische, bestuurskundige en kwaliteitsmanagement-contexten.