voldoen

Voldoen is een Nederlands werkwoord dat betekent voldoen of vervullen, bijvoorbeeld ten aanzien van eisen, normen of wensen. Het kan ook verwijzen naar een toestand van tevreden zijn, uitgedrukt met het bijvoeglijk naamwoord voldaan (bijvoorbeeld iemand is voldaan). De kernbetekenis is dat iets aan een vereiste wordt gebracht of daarbovenop aan verwachtingen voldoet.

Gebruikelijk is de constructie voldoen aan + noun phrase, zoals voldoen aan de eisen, normen of voorwaarden. Ook zonder aanvullend object komt het voor in uitdrukkingen als aan de regels voldoen. De vervoeging is onregelmatig: present "ik voldoe, jij voldoet, hij voldoet, wij voldoen, jullie voldoen, zij voldoen"; imperfect "ik voldeed, jij voldeed, hij voldeed, wij voldeden, jullie voldeden, zij voldeden"; voltooide tijd met "hebben": "ik heb voldaan, jij hebt voldaan, hij heeft voldaan, wij hebben voldaan, jullie hebben voldaan, zij hebben voldaan". In combinatie met een voorzetsel wordt het vaak in zakelijke of formele context gebruikt.

Voorbeelden: De leverancier voldoet aan alle veiligheidsnormen. De aanbieding voldoet aan de wensen van de klant. De klant is voldaan met het resultaat.

Etymologie en verwante termen: het werkwoord stamt uit Middelnederlands voldoen, een vorm die verband houdt met voltooien. Verwante termen zijn voldoening (de staat van tevredenheid) en voldaan (adj.); een tegenhanger is niet voldoen. Het woord is vooral gebruikelijk in formele, juridische en zakelijke taal.