vernieuwen

Vernieuwen is een werkwoord in het Nederlands dat letterlijk "weer nieuw maken" betekent. Het verwijst naar het veranderen van de staat van iets zodat het opnieuw actueel, functioneel of aantrekkelijk wordt. Vernieuwen kan slaan op uiteenlopende domeinen, zoals de bouw en het interieur (vernieuwing van een gebouw), maar ook op status of rechtshandelingen, zoals het vernieuwen van een abonnement, een licentie of software. In digitale contexten wordt soms ook gesproken van het vernieuwen of updaten van gegevens of pagina’s.

Etymologie en vorm: het werkwoord is afgeleid van nieuw, met het voorvoegsel ver-, dat "tot een andere toestand brengen" of "weer doen ontstaan" aanduidt. Het zelfstandig naamwoord is vernieuwing. Het voltooid deelwoord is vernieuwd. De tegenwoordige tijd kent vormen als ik vernieuw, jij vernieuwt en hij vernieuwt.

Gebruik en nuance: voor fysieke gebouwen is vernieuwing vaak synoniem aan renovatie of verbouwing, maar vernieuwen wordt ook in bredere zin gebruikt. Voor contracten, lidmaatschappen of licenties spreekt men meestal van vernieuwing; bij abonnementen is vernieuwen bijvoorbeeld gebruikelijk. In software of op websites kan vernieuwen betekenen: bijwerken, verversen of opnieuw laden van informatie. Voorbeelden: “We vernieuwen het huurcontract”, “De website laat de pagina vernieuwen”, “Het abonnement is vernieuwd”.