vermeldt

Vermeldt is de tegenwoordige tijd van het werkwoord vermelden in de derde persoon enkelvoud (hij vermeldt, zij vermeldt). Het woord kan ook voorkomen als het voltooid deelwoord vermelden, waarbij de voltooide tijd wordt gevormd met hebben: hij heeft vermeld. In die betekenis is vermelden zelfstandig gebruikt als werkwoord, niet als zelfstandig naamwoord.

Etymologie en betekenis. Vermelden komt van het prefix ver- plus melden, waarbij melden betekent aangeven, noemen of bekendmaken. Vermeenden, in de moderniteit vaak in officiële, administratieve en journalistieke taal, verwijst naar het expliciet noemen of opsommen van feiten, gegevens of bronnen in een document of gesprek. Het woord draagt doorgaans een neutrale, informatieve lading.

Gebruik en context. Vermeldt wordt veelvuldig in formele en schriftelijke communicatie gebruikt. Voorbeelden zijn: “Hij vermeldt alle kosten in het verslag,” of “Zoals vermeld in het rapport bevindt zich de fout in de berekening.” In documenten verschijnt vaak de past participle vermelden als “vermeld” (bijvoorbeeld “de gegevens zijn vermeld in de bijlage”). De frase “zoals vermeld” of “zoals vermeld in” wordt standaard gebruikt om naar informatie te verwijzen die elders is opgesomd of genoemd.

Synoniemen en nuance. Synoniemen zijn noemen, vermelden, aangeven of opsommen. Vermelden benadrukt doorgaans een expliciete, officiële vermelding in een bron of in een overzicht. Het verschil met noemen ligt vaak in de mate van formalisering en zorgvuldige astronomische of feitelijke opsomming in documenten.

Referenties. Vermeldt als grammaticale vorm past in uiteenlopende stijlen en is een veelvoorkomend element in handleidingen, wettelijke teksten en rapportages. Translaties naar het Engels omvatten “mentioned,” “stated,” of “listed.”