teveel

Teveel is een Nederlands woord dat in essentie betekent “te veel” of “het teveel” en verwijst naar een overdosis of overvloed die ongewenst of ongezond kan zijn. Het kan fungeren als bijwoordelijke uitdrukking (te veel) naast een zelfstandig naamwoord, of als zelfstandig naamwoord (het teveel) dat naar de excessieve hoeveelheid zelf verwijst. De betekenis is doorgaans negatief of waarschuwend, bijvoorbeeld bij voedsel, alcohol of belasting van bronnen.

Spelling en gebruiksregels

In de standaard zinsbouw wordt te veel meestal als twee woorden geschreven wanneer het een hoeveelheid aangeeft: “te veel suiker,” “te veel lawaai.” Wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt om naar de excessen te verwijzen, wordt het meestal geschreven als één woord met het lidwoord: “het teveel aan suiker.” Het woord kan ook voorkomen in uitdrukkingen zoals “het laatste wat je wilt is te veel,” waarin de vorm twee woorden blijft. Synoniemen voor te veel zijn onder meer overmatig, buitensporig en excessief.

Etymologie

Teveel is samengesteld uit te (een bijwoord met de betekenis “onvoldoende/overmatig”) en veel (veel hoeveelheid). Het stoffelijk samengestelde fenomeen van “teveel” is in het Nederlands al lange tijd actief en vindt zijn parallel in vergelijkbare constructies in andere Germaanse talen.

Voorbeelden

- Er is te veel zout in deze soep.

- Het teveel aan koffie kan slapeloosheid veroorzaken.

- Beoordeelt men het teveel aan informatie, dan kan dat leiden tot keuzestilstand.

Zie ook

Teveel wordt vaak besproken in de context van voeding en gezondheid, waar het woord nauw verbonden is met termen als overgewicht, overmatig gebruik en risico’s van overconsumptie. Vertalingen op Engels: too much, excess.