omruilen

Omruilen is een Nederlands werkwoord dat betekent: iets ruilen tegen een ander artikel of een andere vorm. Het is doorgaans een transitief werkwoord en behoort tot de groep met een separabele prefix; in spreektaal kan het prefix “om” loskomen. Voorbeelden: “Ik ruil dit artikel om voor een andere maat” of “We hebben het product omgeruild.” In de voltooide tijd wordt vaak gezegd: “Ik heb het omgeruild.”

Context en gebruik

Omruilen komt vooral voor in consumentenzaken: winkels, webshops en klantenservices bieden vaak een ruil- of omruilbeleid aan. Doorgaans gaat het om het ruilen van een gekocht artikel voor een ander artikel, een andere maat, kleur of hetzelfde artikel met een andere specificatie. Meestal zijn voorwaarden van toepassing, zoals het tonen van aankoopbewijs, het in verkoopbare staat en het tijdsvenster waarbinnen de ruil kan plaatsvinden. Ook kan een winkel een ruil tegen betaling of onder bepaalde voorwaarden combineren met betaling terug bij de oorspronkelijke aankoop. Buiten winkels kan “omruilen” ook verwijzen naar het wisselen van goederen voor een ander product of vorm binnen een service of dienst.

Andere betekenissen

Naast retailgebruik komt de uitdrukking voor bij geldzaken: geld omruilen bij een bank of wisselkantoor. In de context van valuta betekent het simpelweg van de ene valuta naar de andere omwisselen. De basisbetekenis blijft: iets veranderen in ruil voor een alternatief.

Etymologie en verwante termen

Het werkwoord is opgebouwd uit om- (een gericht- of ommekeerimpuls) en ruilen (uitwisselen). Verwante woorden zijn ruilen, wisselen en inruilen, met nuanceverschillen in betekenis en toepassing.