Audiodescripties

Audiodescripties zijn gesproken beschrijvingen van wat er op beeld gebeurt in films, televisieprogramma’s en andere visuele media, bedoeld voor blinde of slechtziende kijkers. Ze worden doorgaans aangeboden als een aparte audio-track die parallel aan het originele geluid kan worden afgespeeld. In een audiodescriptie beschrijft een stem de belangrijkste visuele elementen: setting en scène, personages, handelingen, kostuums en uiterlijk, gebaren en gezichtsuitdrukkingen, en opmerkelijke on-screen teksten of visuele geluiden die niet direct door dialoog worden meegedeeld. De beschrijving vindt plaats op momenten waarop het dialogenvolume niet overheerst, zodat de oorspronkelijke dialoog goed verstaan blijft.

Toepassingsgebieden omvatten cinema, televisie, streamingdiensten, theater en musea, waar audiodescriptie het mogelijk maakt visuele informatie te volgen zonder zicht te verliezen. Beschikbaarheid varieert per land en platform; in veel landen groeit het aanbod, mede door toegankelijkheidswetgeving en initiatieven van omroepen en aanbieders van media. Productie van audiodescripties vereist professionele describers die samenwerken met regisseurs en redacteuren; zij schrijven een beschrijvende tekst, plannen timing en pauzes, en leveren de audio‑description track aan als extra taal- of gehoorkanaal. In de praktijk wordt de descriptie vaak geleverd als apart audiokanaal of als ingestelde track op DVD, Blu-ray en streaming.

Historisch gezien ontstond audiodescriptie in de late twintigste eeuw in Engelstalige markten en heeft zich sindsdien internationaal verspreid, met toenemende aandacht voor toegankelijke media en inclusie.