tekstbewerking

Tekstbewerking is het proces van het herzien en verbeteren van geschreven tekst met als doel duidelijke, foutloze en leesbare communicatie te realiseren. Het omvat het corrigeren van grammatica, spelling en interpunctie, evenals het verbeteren van stijl, toon en structuur. Tekstbewerking kan handmatig door een redacteur gebeuren of met behulp van digitale hulpmiddelen, en vindt plaats in diverse domeinen zoals journalistiek, wetenschap, literatuur en bedrijfscommunicatie.

Binnen tekstbewerking bestaan verschillende rollen en fasen. Redactie (of substantieve redactie) richt zich op de inhoud, opbouw en argumentatie; copy-editing behandelt taalgebruik, terminologie en consistentie; en proeflezen (correctie) controleert op taalfouten en typfouten vlak voor publicatie. Fact-checking, bronvermelding en compliance met huisstijl dragen ook bij aan de kwaliteit. In professionele omgevingen wordt vaak gewerkt met versiebeheer en track changes om revisies bij te houden.

Toepassingsgebieden zijn onder meer nieuwsartikelen, boeken en tijdschriften, onderzoeksrapporten, handleidingen en juridische documenten. Tekstbewerking gebeurt zowel bij fysieke publicaties als in digitale media en kan handmatig plaatsvinden of ondersteund worden door tools zoals woordverwerkers, grammatica- en spellingscontrole en contentmanagementsystemen (CMS).

Houdingen en normen spelen een belangrijke rol; stijlgidsen en taalregels (zoals die van de Taalunie) geven aan hoe termen, afkortingen en citaties moeten worden toegepast. Communicatiedoel, doelgroep en leesniveau bepalen hoe streng de redactie moet zijn en welke toon gepast is.

Kwaliteit in tekstbewerking is gemeten aan nauwkeurigheid, consistentie, duidelijkheid en toegankelijkheid. Vaardigheden omvatten taalgevoel, aandacht voor detail en vertrouwdheid met vakgebied en bronnen. Technologie ondersteunt de taak, maar menselijke redactie blijft cruciaal voor nuance en context.