bedrieglijke

Bedrieglijke is de attributieve vorm van het Nederlandse bijvoeglijk naamwoord bedrieglijk, wat 'deceptief' of 'misleidend' betekent. Het wordt gebruikt om iets te beschrijven dat uiterlijk betrouwbaar lijkt maar in werkelijkheid bedrieglijk is. De term komt vaak voor in discussies over waarheidsvertelling, belangenconflicten of manipulatie.

Etymologie en lemmastructuur: bedrieglijk is samengesteld uit het werkwoord bedriegen (to deceive) en het suffix -lijk (kenmerkend of geschikt voor). De vorm bedrieglijke fungeert als de bijvoeglijke formule voor bepaalde grammaticale contexten, zoals bij meervoud of bij bijzondere determineren. In de meervoudsvorm en in combinatie met het bepaald lidwoord verschijnt doorgaans bedrieglijke: de bedrieglijke praktijken, de bedrieglijke schijn, bedrieglijke getuigenissen. Het basisvormige adjectief bedrieglijk wordt ook gebruikt, bijvoorbeeld in combinatie met onbepaalde onderwerpen of in vergelijking.

Gebruik en nuance: bedrieglijke uitdrukkingen verwijzen niet alleen naar fraude, maar naar elke vorm van misleidende verschijning of indruk. Het woord kan zowel formeel als literair voorkomen en draagt een negatieve connotatie. In combinatie met zelfstandige naamwoorden geeft bedrieglijke duidelijk aan dat wat wordt voorgesteld niet overeenkomt met de werkelijke situatie.

Gerelateerde termen: bedrog, bedrieger, misleiding, schijnbaar. Vergelijkbaar synoniem is misleidend; tegenovergestelde concepten zijn eerlijkheid en oprechtheid.

Zie ook: onderscheid tussen bedrieglijk en bedrieglijke; de context bepaalt of de nadruk ligt op intentie, gevolg of verschijning.