aktiveert

Aktiveert is een term die in de standaard Nederlandse spelling niet als vervoeging van activeren voorkomt. De juiste werkwoordsvorm in de tegenwoordige tijd is activeren, en de derde persoon enkelvoud is activeert (hij activeert). De vorm aktiveert komt in het standaardtaalgebruik doorgaans voor als foutieve spelling of als stylisering in merknamen, gebruikersinterfaces of technische teksten waarin men een afwijkende, soms meer “toegepaste” uitstraling wil geven. In de normaalloze spellingsregels is activeert dus de juiste vorm.

Etymologie en gerelateerde termen: activeren is afgeleid van het werkwoord activeren uit het Latijnse activus via het Franse activer. De verwante zelfstandige naamwoorden zijn activatie, activator en activatieprocedure. De woordfamilie draait om in werking stellen en activeren van systemen, functies of processen.

Gebruik en context: in informatieve texten, technische documentatie en dagelijkse communicatie wordt meestal gekozen voor de standaardvorm activeert wanneer men het over een activeringshandeling heeft in de derde persoon enkelvoud. Foutieve vormen zoals aktiveert worden soms aangetroffen in typografische fouten of in specifieke designkeuzes, maar worden over het algemeen onjuist geacht volgens de moderne spellingnormen.

Zie ook: activeren, activatie, activator, activering.