vruchtbare

Vruchtbare is een bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands dat bedoeld is als vertaling of equivalent van “fertile” of “fruitful” in het Engels. Het beschrijft iets dat in staat is vruchten te dragen of te produceren, en wordt ook figuurlijk gebruikt om iets te betekenen dat productief, rijk aan resultaten of voortbrengend is. Toepassingen zijn bijvoorbeeld de vruchtbare grond voor gewassen, vruchtbare tijden in een onderzoeksproject, of vruchtbare samenwerkingen tussen partijen. In biologische of landbouwkundige contexten verwijst het vaak naar de capaciteit van bodem, gewassen of dieren om te groeien, te reproduceren of opbrengst te leveren. In sociale of economische context kan vruchtbaarheid slaan op het vermogen van een activiteit om succes of rendement te opleveren.

Etymologie: het woord is afgeleid van vrucht (fruit) en het achtervoegsel -baar, vergelijkbaar met het Duitse fruchtbar en het Engelse fruitful. Het geeft de kernbetekenis “vermogen om vruchten te dragen” weer, zowel letterlijk als figuurlijk.

Gebruik en varianten: vruchten en hoedanigheden worden vaak in combinatie met het woord grond, aarde, gewassen, land, of samenwerking aangetroffen, zoals vruchtbare grond, vruchtbare landbouw of vruchtbare samenwerking. Het bijwoordelijke tegenovergestelde of gerelateerde termen omvat vruchtbaarheid (de staat van vruchtbaarheid) en vruchten (de resultaten of opbrengsten).

Zie ook: vruchtbaarheid, vruchtbaarheidszorg, vruchtbaarheidsproblemen.