toestelletje

Toestelletje is een Nederlands verkleinwoord van toestel en verwijst naar een klein, meestal niet-gespecificeerd apparaat of gadget. Het wordt vooral in informele spreektaal gebruikt en komt in zowel Nederland als Vlaanderen voor. Het woord geeft vaak aan dat het om een klein, alledaags of niet-prioritair apparaat gaat, zonder dat de specifieke benaming nodig is. In formele teksten wordt meestal gekozen voor toestel of apparaat, terwijl toestelletje een informele, vaak vriendelijke toon toevoegt.

Etymologisch is toestelletje samengesteld uit het zelfstandig naamwoord toestel en het diminutiefsuffix -tje. De vormen volgen de Nederlandse regel voor diminutieven: het basiswoord krijgt een verkleining die de grootte of geringere status van het object aangeeft. Het meervoud van toestelletje is toestelletjes, maar in de praktijk wordt soms ook eenvoudig over meerdere kleine apparaten gesproken als toestelletjes.

Het gebruik kent subtiele nuances. Toestelletje kan neutraal of liefhebbend klinken, afhankelijk van context en intonatie. Het verwijst doorgaans naar kleine, alledaagse apparaten zoals een afstandsbediening, een weegschaal of een draagbaar hulpmiddel; het kan ook een onbekend object beschrijven dat iemand kort benoemt. In technische of zakelijke contexten is het meestal beter de formelere termen te gebruiken, zoals toestel of apparaat.

Voorbeelden:

- Ik laat dat toestelletje even zien; het is een klein controlekastje.

- Het lijkt erop dat dit kleine toestelletje niet goed werkt.