teruggesynchroniseerd

Teruggesynchroniseerd is een Nederlands voltooid deelwoord en bijvoeglijk naamwoord afgeleid van het werkwoord teruggesynchroniseren, dat letterlijk "opnieuw of terug in tijd synchroniseren" betekent. Het woord wordt vooral gebruikt in technische en audiovisuele contexten om aan te geven dat twee of meer systemen, bestanden of tijdbronnen weer overeenkomen na een periode van uit de pas lopen.

Etymologie en vorming: het bestaat uit het voorvoegsel terug- (terug, opnieuw) en gesynchroniseerd, de voltooid deelwoordsvorm van synchroniseren, zelf ontleend aan het Griekse syn (samen) en chronos (tijd). Als werkwoordsvorm verschijnt het in constructies zoals "hebben teruggesynchroniseerd" of als passieve vorm "is teruggesynchroniseerd".

Toepassingen: in informatietechnologie en netwerksynchronisatie verwijst het naar het herstellen van consistentie tussen databases, bestandskopieën of cloud- en lokale opslag. In audiovisuele productie betekent het het opnieuw uitlijnen van audio- en videotracks. In tijdsynchronisatie kan het slaan op het herstellen van klokafstemming tussen apparaten.

Synoniemen en register: vaak vervangen door opnieuw gesynchroniseerd of simply gesynchroniseerd, afhankelijk van context; het heeft een neutraal, technisch register. Voorbeeldzinnen: "De bestanden zijn teruggesynchroniseerd met de server." / "The files have been resynchronized with the server."