gesynchroniseerd

Gesynchroniseerd is een bijvoeglijk naamwoord en het voltooid deelwoord van het werkwoord synchroniseren. Het betekent dat twee of meer zaken in de tijd op elkaar zijn afgestemd en tegelijk plaatsvinden. De term is afgeleid van het Griekse synchronos, “gelijktijdig”, via het Franse synchroniseren en het Nederlandse synchroniseren. In het Nederlands verwijst gesynchroniseerd naar processen, voorwerpen of waarnemingen die tijdelijk afstemmen op elkaar of op een referentiepunt, zoals klokken, geluiden of beelden.

In media en entertainment wordt gesynchroniseerd vaak gebruikt voor geluidsopnames die in dezelfde taal zijn ingesproken als het beeld, of voor een dubbing die exact op de spreeksnelheid en lipbewegingen is afgestemd. Een film of televisieprogramma kan gesynchroniseerd zijn, wat betekent dat het geluid is gedubd zodat kijkers het verhaal in de doeltaal horen. Het tegenovergestelde is vaak ondertiteld of origineel geluid; gesynchroniseerd verwijst specifieker naar de duetting van beeld en geluid in de doeltaal en lip-synchronisatie.

Buiten de media komt het begrip voor in sport, bijvoorbeeld gesynchroniseerd zwemmen, waarbij deelnemers symmetrisch en op elkaar afgestemd uitvoeren. In technologische en logistieke contexten verwijst synchronisatie naar afstemming van tijd, klokniveaus en processen, zoals netwerkklok-synchronisatie of tijdsynchronisatie van systemen en reproductieapparatuur, om consistente timing te garanderen.