terechtkomend

Terechtkomend is de participiale vorm van het Nederlandse werkwoord terechtkomen. Het woord beschrijft een beweging of uitkomst waarbij iemand of iets terechtkomt op de juiste, gewenste of verdichte plek, hetzij letterlijk (een plaats) hetzij figuurlijk (een passende situatie of uitkomst).

Etymologie en betekenis: terecht betekent in dit gebruik “naar de juiste plek” of “proper, terecht”. Komen geeft de beweging aan van aankomen of terechtkomen. Samen duidt terechtkomen op het arriveren op een plek of in een situatie die als passend of verdiend wordt beschouwd. Het kan zowel fysiek als figuurlijk gebruikt worden, zoals het eindigen in een passende functie of positie.

Gebruik en frequentie: de present participle terechtkomend komt in hedendaags Nederlands weinig voor en voelt vaak formeel of archaïsch aan. In de praktijk wordt vaker gebruikgemaakt van de voltooid deelwoordvorm terechtgekomen of van andere formuleringen zoals op de juiste plek terechtkomen. Als bijvoeglijk naamwoord of in zinnen met een beschrijvende functie kan terechtkomend in zeer formele teksten voorkomen, maar dit is zelden gangbaar in informeel taalgebruik.

Voorbeelden van de betekenis (veelal met de veel gebruikte vorm terechtgekomen of terechtkomen):

- De goederen kwamen terecht bij de geadresseerde.

- Na lange zoektochten kwam hij uiteindelijk terecht op een plek die bij hem paste.

Samenvatting: terechtkomend verwijst naar een beweging naar een juiste of gewenste plek, maar is in normaal taalgebruik atypisch; de betekenis wordt doorgaans uitgedrukt met vormen zoals terechtgekomen of terechtkomen.