Home

gefrustreerde

Gefrustreerde is geen gangbare, standaard vorm in het Nederlands voor een zelfstandig naamwoord of voor een duidelijk afgebakende woordsoort. In de Nederlandse werkwoordenfamilie van frustreren is de correcte past participle gefrustreerd en wordt die vorm gebruikt in samengestelde tijden (ik heb gefrustreerd, hij is gefrustreerd geweest). De simpele verleden tijd van frustreren is frustreerde (ik frustreerde, hij frustreerde). De combinatie ge- met frustreerde komt zelden voor en is geen standaardspelling; in de meeste gevallen is gefrustreerd de juiste past participle en frustreerde de correcte verleden tijd.

Betekenis en gebruik

Gefrustreerde wordt in standaardtaal niet als volwaardige participiumvorm gebruikt. De betekenis van verwante vormen ligt bij

Etymologie

Frustreren is ontleend aan het Engelse frustrate, met wortels in het Latijn via Franse en Engelse invloed.

Zie ook

Frustreren, gefrustreerd, frustratie.

frustreren:
iemand
frustreren
betekent
iemand
frustratie
bezorgen
of
teleurstellen.
Als
adjectief
is
de
gebruikelijke
vorm
gefrustreerd
(bijvoorbeeld
“een
gefrustreerde
klant”
of
“hij
voelt
zich
gefrustreerd”).
In
zinnen
die
een
voltooide
handeling
aangeven,
gebruikt
men
bijvoorbeeld:
“De
klant
is
gefrustreerd
geweest”
of
“Ik
heb
de
klant
gefrustreerd.”
Voor
de
eenvoudige
verleden
tijd
is
“frustreerde”
correct:
“De
medewerker
frustreerde
de
relatie.”
De
vorm
“gefrustreerde”
wordt
doorgaans
als
fout
beschouwd
in
standaard
Nederlands.
Het
Nederlandse
ge-
prefix
wordt
gebruikt
in
het
participium:
gefrustreerd.
De
combinatie
met
de
vormgeving
-eerde
kan
historisch
voorkomen
in
ongebruikelijke
of
foutieve
spellingsvarianten,
maar
is
geen
normale
standaard.