discontinueren

Discontinueren is een Nederlands werkwoord dat betekent dat men een product, dienst of activiteit niet langer levert of voortzet, meestal op permanente basis. In het bedrijfsleven wordt het gebruikt wanneer een productlijn wordt ingetrokken, een dienst wordt stopgezet of een proces wordt beëindigd. In de geneeskunde of farmacologie verwijst discontinueren naar het stoppen van het gebruik van een medicijn of een behandeling. Het woord komt vooral voor in formele communicatie, zoals jaarverslagen, persberichten en zakelijke correspondentie.

Het werkwoord is een leenwoord uit het Franse discontinuer (stoppen, onderbreken) en is via andere talen in het Nederlands ingeburgerd. De infinitief is discontinueren; de tegenwoordige tijd is ik discontinueer, jij discontinueert, hij discontinueert; het voltooid deelwoord is discontinueerd. Als zelfstandig naamwoord bestaan discontinuering en discontinue (of discontinuatie) voor het proces van stoppen.

Contexten waarin discontinueren veel voorkomt, zijn onder meer productdiscontinuering in bedrijven, stopzetting van een dienst, gefaseerde afbouw van een activiteit, en in de zorg het afbouwen of stoppen van een geneesmiddel of behandeling, vaak onder medisch toezicht.

Procesmatig gaat discontinueren gepaard met besluitvorming en communicatie: betrokken partijen informeren, contractuele en reglementaire vereisten controleren, voorraad en supply chain afbouwen of heralloceren, leveringen beëindigen, klanten en leveranciers informeren, en administratieve afhandeling zoals data- en archiefbeheer.

Discontinueren impliceert doorgaans een definitieve beëindiging in tegenstelling tot tijdelijke onderbrekingen zoals het stopzetten of afbouwen van een dienst. In sommige gevallen gaat het gepaard met overgangsregelingen voor klanten en medewerkers.