correctiemarkering

Correctiemarkering is een verzamelnaam voor annotaties, tekens en aantekeningen die door editors of proeflezers worden gebruikt om aan te geven welke aanpassingen aan een manuscript, proef, of andere tekst nodig zijn. Het doel is om de nauwkeurigheid, samenhang en leesbaarheid van de tekst te verbeteren voordat deze definitief wordt vormgegeven of gepubliceerd. Correctiemarkering wordt toegepast door schrijvers, editors, proeflezers en drukkerijen en speelt een cruciale rol in zowel literaire, journalistieke als academische productieprocessen.

Een correctiemarkering omvat doorgaans aanwijzingen voor:

- invoegen van ontbrekende woorden of zinnen

- verwijderen van woorden of zinnen

- vervangen van verkeerde woorden

- verplaatsen of herschikken van tekst

- correcties op hoofdletters, interpunctie, spelling en typografie

- aanpassingen in stijl, consistentie en opmaak

Notaties kunnen schriftelijk in de marges, tussen regels of in opmerkingen voorkomen. Vaak worden tekens, pijlen of cirkels gebruikt om duidelijk aan te geven wat er precies moet gebeuren. In digitale workflows bestaan soortgelijke functies als Track Changes en opmerkingen in tekstverwerkers, evenals diverse controle- en beoordelingstools die het wijzigingsproces ondersteunen.

Context en standaardisatie variëren per taalgebied en beroep. In Nederlandse publicatieomgevingen bestaan gangbare legenden of handleidingen voor proeflezers die aangeven wat veelvoorkomende symbolen betekenen. Het doel van deze normen is om misverstanden te voorkomen en een efficiënte communicatie tussen schrijver, redacteur en vormgever mogelijk te maken.

Samengevat vormt correctiemarkering de praktische taal om tekstuele wijzigingen efficiënt en ondubbelzinnig door te geven tijdens het redactie- en publicatieproces.