attribueerd

Attribueerd is het voltooid deelwoord van attribueren, een werkwoord in het Nederlands dat betekent toewijzen aan, toeschrijven aan of crediteren. Het wordt gebruikt om aan te geven wie of wat de oorsprong, oorzaak of verantwoordelijkheid voor een feit, resultaat of eigenschap krijgt. In formele of wetenschappelijke teksten komt het vooral voor in de passieve constructie: "De ontdekking werd aan Einstein attribueerd."

Etymologie: attribueren komt van het Latijn attribuere (ad- 'naar' + tribuere 'toewijzen'), via Franse vormen en vervolgens in het Nederlands ingeburgerd. Het is verwant aan het Engelse 'attribute' en het zelfstandig naamwoord 'attribuut'.

Gebruik en nuance: synoniemen zijn toeschrijven en crediteren. Het verschil ligt meestal in toon en context: attribueren klinkt formeler en kan een smeedende nadruk op auteurschap, verantwoordelijkheid of oorzaak hebben, terwijl toeschrijven in informelere taal vaker volstaat. In wetenschappelijke en historische teksten is attribueren een gangbare term om erkenning of verantwoordelijkheid toe te schrijven aan een persoon, groep of bron. In andere contexten kan men ook spreken van toeschrijven, afhankelijk van de gewenste nuance.

In informatica en datawetenschap kan attribueren ook betekenen het toekennen van attributen of eigenschappen aan entiteiten, bijvoorbeeld: "Het model attribueert de status 'actief' aan elk object." Hier verwijst attribueren naar het koppelen van kenmerkende eigenschappen aan data of objecten.

Zie ook: attribuut, attributie, toeschrijven.