afhangelijk

Afhangelijk is geen standaard woord in het hedendaagse Nederlands. De gebruikelijke spelling is afhankelijk, met de betekenis “dependent”, “reliant” of “onderhevig aan”. Het voorkomen van afhangelijk wordt over het algemeen beschouwd als een foutieve spelling of als een zeldzame variant in dialect of oudere teksten, maar het is niet erkend als standaardvorm in moderne naslagwerken.

Gebruik en betekenis: Afhankelijk wordt gebruikt om aan te geven dat iets door een bepaalde factor bepaald wordt. De reguliere constructie is afhankelijk van + zelfstandig naamwoord. Voorbeelden: De uitkomst is afhankelijk van de invoer. De situatie kan afhankelijk zijn van de omstandigheden. Een verwante betekenis ligt in afhankelijkheid, het zelfstandig naamwoord dat de toestand van afhankelijk zijn aanduidt; meervoudig kan men spreken van afhankelijkheden in specifieke contexten.

Etymologie en verwantschap: Het adjectief is opgebouwd uit het voorvoegsel af- en de basis hang(e)n, met de gebruikelijke adjectivatie (-lijk). De verbinding weerspiegelt het idee van iets dat “hangen” of vastzitten aan een andere factor. Door deze oorsprong is afhankelijk nauw verwant aan afhangen, het werkwoord dat ‘zich laten bepalen door’ of ‘afhankelijk zijn van’ uitdrukt.

Zie ook: afhankelijk, afhankelijkheid. Hoewel afhangelijk soms tegenkomt in oudere of regionale teksten, is het in moderne standaardtaal de foutieve of niet-standaard variant van afhankelijk en wordt aangeraden die standaard spelling te volgen.