aansnijden

Aansnijden is een Nederlands werkwoord met twee hoofdbetekenissen die in verschillende contexten voorkomen. De meest gangbare betekenis is het voorzichtig of doelbewust ter sprake brengen van een onderwerp in een gesprek of discussie. Het verwijst naar het starten van een gesprek over iets dat mogelijk gevoelig of omstreden is. Voorbeelden zijn onder meer: een onderwerp aansnijden in een vergadering of een lastige kwestie aansnijden met iemand.

Een tweede betekenis is technisch of medisch: aansnijden kan ook betekenen dat men een incisie maakt in weefsel of materiaal, oftewel letterlijk in snijden of inprikken. In medische contexten wordt gesproken over het aansnijden van huid of weefsel, vaak als eerste stap in een operatieve handeling of onderzoek. Ook in technische disciplines kan het betekenen dat men een werkstuk openmaakt of een opening maakt door te snijden.

Wat betreft etymologie is aansnijden opgebouwd uit het voorvoegsel aan- en het werkwoord snijden, met de algemene betekenis van starten of beginnen met het snijden. In figuurlijke zin is het aangepast aan het brengen van een onderwerp onder de aandacht, terwijl in letterlijke zin de handeling van snijden wordt beschreven.

Gebruik en nuance: sense 1 vereist vaak tact en zorgvuldigheid, zeker bij gevoelige onderwerpen. Sense 2 is letterlijk en contextafhankelijk medisch of technisch. Veelgebruikte verwante uitdrukkingen voor sense 1 zijn aankaarten en ter sprake brengen; voor sense 2 zijn incideren of simpelweg snijden in het betreffende materiaal.