Stabilizeert

Stabilizeert is een Nederlandse werkwoordsvorm die doorgaans wordt gebruikt om aan te geven dat iets stabieler wordt of stabiel gehouden wordt. In standaard Nederlands is de tegenwoordige tijd van het werkwoord stabiliseren echter stabiliseert; stabilizeert is een niet-standaard of anglicistische spelling die vooral in informeel taalgebruik of onder invloed van Engels voorkomt.

Etymologie en spelling: stabiliseren is afgeleid van stabilis- met het achtervoegsel -eren dat in het Nederlands veel werkwoorden vormt. De vorm stabiliseert volgt de reguliere vervoegingspatroon van werkwoorden op -eren in de derde persoon enkelvoud. Het spellingpatroon stabilizeert verschijnt in sommige teksten door directe vertaling van het Engelse stabilize, maar wordt doorgaans als fout of ongebruikelijk beschouwd in formeel Nederlands.

Gebruik en context: stabilizeert wordt ingezet wanneer men spreekt over het proces of het resultaat van stabiliseren in verschillende domeinen, zoals geneeskunde, techniek, chemie of economie. Voorbeelden (standaard: stabiliseert): De arts stabiliseert de patiënt. Het instrument stabiliseert de spanning in de schakeling. Beleidsmakers proberen de economische markten te stabiliseren.

Zie ook: stabiliseren, stabiliteit, stabilisatie. Door de verschillende contexten heen verwijst stabiliseren naar het brengen van een toestand van evenwicht of veiligheid, terwijl stabiliteit verwijst naar de eigenschap van blijvende gelijkmatige toestand.