LatijnseGriekse

LatijnseGriekse is een Nederlandse term die dient als descriptor voor contexten waarin zowel het Latijnse als het Griekse schrift worden gebruikt. Het is geen officiële vakterm, maar een algemene aanduiding die vooral in typografie, linguïstiek en wetenschappelijke teksten voorkomt.

In typografie en letterontwerp verwijst LatijnseGriekse naar fonts of tekensets waarin zowel Latijnse als Griekse letters zijn opgenomen. Daarbij ligt de nadruk op een harmonieuze combinatie van vormgeving, afmetingen en positioning zodat Latin en Greek glyphs goed naast elkaar leesbaar blijven in meertalige teksten.

In wiskunde en wetenschap zijn Latijnse en Griekse letters vaste symbolen. Vaak worden Latijnse letters (zoals x, y, f) gebruikt voor variabelen of functies, terwijl Griekse letters (zoals α, β, θ) voor speciale constanten, hoeken of parameters staan. Het onderling gebruik is een standaardconventie en hoeft niet als apart systeem te worden opgevat; de uitdrukking LatijnseGriekse kan wel verwijzen naar deze gecombineerde notatie.

In linguïstiek en philologie kan LatijnseGriekse verwijzen naar transliteratie- of transcriptiepraktijken waarbij Griekse woorden in Latijnse letters worden weergegeven, of naar mixed-script transcription systems in onderwijs en onderzoek. Formele transliteratiestandaarden zoals ISO 843 bieden specifieke regels voor Grieks-toets Latijnse transliteratie.

Zie ook: Latijns alfabet, Grieks alfabet, transliteratiestandaarden, typografische praktijken voor meertalige teksten.