weergegeven

Weergegeven is de voltooide deelwoord van het Nederlandse werkwoord weergeven. Het betekent doorgaans “getoond” of “gepresenteerd” en wordt gebruikt om aan te geven dat iets is weergegeven, gepresenteerd of gereproduceerd voor een publiek of op een scherm. Het woord kan als bijvoeglijk naamwoord dienen, bijvoorbeeld in “de weergegeven gegevens” of “de weergegeven afbeelding”.

Etymologie en betekenisontwikkeling: weergeven bestaat uit het voorzetsel weer- (duidelijk, opnieuw/terug) en geven (geven, tonen). In moderne taal betekent het vooral het vertonen of reproduceren van informatie, beelden of geluid. Het participele uitgezonderd, vormt het de basis voor uitdrukkingen die aangeven dat iets in een bepaalde weergave is gepresenteerd, en staat in contrast met termen als tonen, afbeelden of weergeven in bredere zin.

Gebruik en grammatica: weergave kan als bijvoeglijk naamwoord voorkomen bij het zelfstandig naamwoord waarnaar verwezen wordt, bijvoorbeeld “de weergegeven gegevens” of “de weergegeven afbeelding”. Het participium wordt vaak gebruikt in voltooide tijden met het hulpwerkwoord hebben, zoals “De gegevens zijn weergegeven.” Het werkwoord weergeven wordt in andere vormen vervoegd (ik geef weer, jij geeft weer, hij/zij geeft weer, wij geven weer, jullie geven weer, zij geven weer).

Contexten: de term komt veel voor in informatica en gegevenspresentatie, bijvoorbeeld in grafische gebruikersomgevingen, rapportages en dashboards, waar “weergegeven” duidt op wat er op dat moment aan de gebruiker wordt gepresenteerd. Verwante termen zijn weergave (het geheel van presentatiemogelijkheden) en afbeelden of tonen, die subtiele nuanceverschillen in betekenis hebben.

---