Bewerkstelligd

Bewerkstelligd is een Nederlands bijvoeglijk naamwoord afgeleid van het werkwoord bewerkstelligen. Het duidt aan dat iets is gerealiseerd, tot stand gebracht of mogelijk gemaakt door actie, afspraken of procedures. In zinswendingen geeft het meestal aan dat een doel, verandering of besluit daadwerkelijk is bereikt als resultaat van inspanning.

Etymologie en gebruiksomgeving: bewerkstelligen betekent letterlijk het tot stand brengen of verwezenlijken van iets, vaak door onderhandelingen, maatregelen of uitvoerende handelingen. Het voltooid deelwoord bewerkstelligd wordt regelmatig als bijvoeglijk naamwoord gebruikt in formele of bureaucratische teksten, beleidsdocumenten en contracttaal.

Gebruik en nuance: bewerkstelligd impliceert een succesvolle realisatie die niet vanzelf kwam maar door gerichte actie mogelijk is gemaakt. Het heeft een neutrale, maar toch formele connotatie en wordt minder bij alledaagse spreektaal aangetroffen dan in administratieve of juridisch-institutionele contexten. De term benadrukt het proces waardoor iets mogelijk of daadwerkelijk geworden is.

Voorbeelden: De overeenkomst werd bewerkstelligd na weken onderhandelingen. Het plan voor de hervorming is bewerkstelligd door de ministerraad. Een beoogde doelstelling kan als bewerkstelligd worden beschouwd zodra de praktische uitvoering is bevestigd.

Synoniemen en verwante termen: gerealiseerd, verwezenlijkt, tot stand gebracht, effectief gemaakt. Het is nuttig om bewerkstelligd te onderscheiden van verwante termen als bewerkerlijk (niet correct in deze context) en bewerkelijk (inko, arbeidsintensief) die verschillende betekenissen hebben.