daadwerkelijk

daadwerkelijk is een bijwoord in het Nederlands met de betekenissen “in werkelijkheid”, “echt” of “daadwerkelijk”. Het markeert dat iets klopt met de feitelijke situatie en niet alleen theoretisch is of als belofte bestaat. In dagelijkse taal kan het synoniem zijn van “feitelijk” of “werkelijk”, maar het kent een formelere, preciezere lading die vaak wordt gebruikt in schriftelijke of bureaucratische contexten.

Het woord is samengesteld uit “daad” (handeling, uitgevoerde actie) en “werkelijk” (real, echt). Door deze combinatie drukt het de realisatie, het voltooid of daadwerkelijk uitgevoerde aspect van een situatie uit. Het woord komt voor in zowel het Nederlandse spreek- als schrijftaal en is gangbaar in zowel Nederland als Vlaanderen. In formele teksten dient het als precisering ten opzichte van waarneming of intentie.

Vergeleken met andere nabije termen heeft daadwerkelijk vaak een sterkere connotatie van uitvoering of voltooiing dan “werkelijk” of “echter”, en kan het “feitelijk” benaderen wanneer men een feitelijke toestand aanduidt. Het wordt veel gebruikt in juridische, administratieve of zakelijke teksten om aan te geven dat een gesteld feit daadwerkelijk het geval is. Voorbeelden: “De kosten zijn daadwerkelijk hoger dan begroot.” “De beloofde maatregelen zijn daadwerkelijk genomen.”

---