vergossen

Vergossen is het voltooid deelwoord van het Nederlandse werkwoord vergieten. Vergieten betekent het laten vloeien of uitscheiden van vloeistoffen, meestal bloed, maar ook tranen of andere vloeistoffen. Het woord wordt zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt en komt vaak voor in historische, religieuze en literaire teksten waarin geweld, offers of martelaarschap aan de orde zijn. Een veel voorkomende uitdrukking is bloed vergieten. In moderne zinnen wordt het voltooid deelwoord vergoten gebruikt in passieve constructies, zoals Het bloed is vergoten tijdens de strijd.

Daarnaast kan vergieten ook verwijzen naar het laten stromen van andere vloeistoffen, hoewel dit minder gebruikelijk is dan in de context van bloed. Het concept komt ook voor in uitdrukkingen als tranen vergieten, waarin het woord figuurlijk wordt toegepast om emoties uit te drukken.

Etymologie en verwantschappen: het werkwoord vergieten is afgeleid van het werkwoord gieten met het voorvoegsel ver- en heeft verwantschappen met het Duitse vergießen. In die talen herhaalt zich dezelfde kernbetekenis van het laten vloeien of uitscheiden van vloeistoffen.

Zie ook: vergieten (het werkwoord), bloedvergieten, tranen vergieten. Het onderwerp vergossen wordt voornamelijk behandeld in grammaticateksten en in interpretaties van literaire en historische teksten waarin het shed-bloedmotief centraal staat.