interpreteert

Interpreteert is de derde persoon enkelvoud van het Nederlandse werkwoord interpreteren. Interpretëren betekent het geven van betekenis aan iets, het duiden van een tekst, verschijnsel of data, of het uitvoeren van een kunstwerk of rol volgens een eigen interpretatie. In het dagelijks taalgebruik ligt de nadruk op het verklaren of duiden van informatie, maar in de kunsten kan interpreteren ook betekenen: een werk op een bepaalde manier uitvoeren of naleven van een intentie van de kunstenaar.

Etymologie: interpreteren is afgeleid van het Franse interpréter, via het Latijn interpretari, met verwante Europese vormen. De term geeft de handeling van betekenisgeving weer en is nauw verwant aan woorden als interpretatie (het resultaat van interpreteren) en interpretator (degene die interpreteert).

Grammatical: interpreteren is een regelmatig -eren-werkwoord. Tegenwoordige tijd: ik interpreteer, jij interpreteert, hij interpreteert, wij interpreteren, jullie interpreteren, zij interpreteren. Verleden tijd: ik interpreteerde, jij interpreteerde, hij interpreteerde, wij interpreteerden, jullie interpreteerden, zij interpreteerden. Voltooid deelwoord: geïnterpreteerd. De werkwoordsvorm interpreteert is de derde persoon enkelvoud van de tegenwoordige tijd.

Veelvoorkomende toepassingen: in literatuur en academische contexten wordt interpreteren gebruikt voor het afleiden van betekenis uit teksten of data; in de media en politiek kan het duiden op het analyseren van begrippen en standpunten; in muziek en literatuur kan een uitvoerder of criticus een stuk op basis van persoonlijke of historisch geïnformeerde interpretatie presenteren.