audioomschrijving

Audioomschrijving, ook wel auditieve beschrijving genoemd, is een narratieve techniek die visuele elementen van films, televisieseries, theatervoorstellingen en andere audiovisuele media toegankelijk maakt voor mensen die blind zijn of een ernstige visuele beperking hebben. Een stem beschrijft op de juiste momenten wat er op het scherm te zien is, zoals personages, acties, lichaamstaal, gezichtsuitdrukkingen, kostuums en scènes, zonder de oorspronkelijke dialoog te onderbreken. De beschrijving gaat meestal tussen dialogen of tijdens korte stiltes en is bedoeld om de essentie van wat wordt gezien over te brengen.

Audioomschrijving wordt toegepast in verschillende media: vooraf opgenomen audio-omschrijving die als aparte audiotrack kan worden toegevoegd aan films, televisie en streamingdiensten; live of semi-live beschrijving bij theater- en live-evenementen; en in sommige musea of online video’s voor extra context. De termen AD of auditieve beschrijving worden vaak gebruikt.

Het productieproces omvat het schrijven van een describerscript met kernbeelden en timing, het inspreken van een professionele stemacteur, en het synchroniseren van de audio-omschrijving met de oorspronkelijke beeldlijn. Het vergt zorg voor timing en woordkeuze, zodat de luisteraar de visuele informatie kan volgen zonder de verhaallijn te verstoren.

Toegankelijkheid bevordert de toegankelijkheid van media voor blinde en slechtziende kijkers en sluit aan bij bredere inclusie- en mediawetgeving in verschillende landen. De beschikbaarheid varieert per land, medium en aanbieder, maar groeit wereldwijd met toenemende aandacht voor gelijke toegang tot cultuur en informatie.