afgebeeld

Afgebeeld is het voltooid deelwoord van het Nederlandse werkwoord afbeelden, wat letterlijk betekent 'in beeld brengen' of 'verbeelden'. Het kan zowel als bijvoeglijk naamwoord als in een voltooide tijd gebruikt worden. Als bijvoeglijk naamwoord stemt afgebeeld mee met het zelfstandig naamwoord: de afgebeelde figuur, de afgebeelde plaatsen, de afgebeelde scènes. In predicatieve constructies geeft het aan wat in een afbeelding of voorstelling te zien is: Het schilderij is afgebeeld met mythologische figuren.

Etymologie en algemeen gebruik: afbeelden is samengesteld uit het prefix af- en beeld (image, beeld). Het past participium afgebeeld wordt veel gebruikt in kunsthistorische, educatieve en descriptieve teksten om aan te geven wat een kunstenaar, fotograaf, kaart of film heeft weergegeven. Het woord benadrukt de representatie die in het medium aanwezig is, in tegenstelling tot de oorspronkelijke werkelijkheid.

Context en nuance: afgebeeld wordt frequent aangetroffen in kunst- en beeldende teksten, museumcatalogi en film- of fotobeschrijvingen. Binnen metadata en beschrijvingen kan afgebeeld verwijzen naar wat er zichtbaar is op een afbeelding of in een scène, bijvoorbeeld “de afgebeelde figuren” of “de afgebeelde landschapsscenes.” Synoniemen zijn onder andere verbeeld, weergeven en voorstellen, hoewel elk woord net een iets andere nuance kan dragen afhankelijk van de context.

Overige opmerkingen: afgebeeld onderscheidt wat in een afbeelding is weergegeven van wat zich in de werkelijkheid bevindt. Het is een gangbaar en nauwkeurig hulpmiddel in beschrijvingen van kunst, kaarten en media.