accepteerde

Accepteerde is de verleden tijd van het Nederlandse werkwoord accepteren. Het voltooid deelwoord van accepteren is geaccepteerd, bijvoorbeeld in zinsneden als “het voorstel is geaccepteerd” of “we hebben het voorstel geaccepteerd.” De tegenwoordige tijdsvormen zijn onder meer ik accepteer, jij accepteert, hij accepteert, wij accepteren, jullie accepteren en zij accepteren. Accepteren is een regelmatig werkwoord in de groep op -eren.

Etymologie: het werkwoord accepte­ren is ontleend aan het Franse accepter, dat op zijn beurt teruggaat op Latijnse wortels als acceptare en accipere (nemen, ontvangen). De betekenisverwant met accepteren heeft een vergelijkbare oorsprong in het idee van ontvangen of toelaten.

Gebruik en betekenis: accepteren wordt gebruikt voor het inlossen van een aanbod, voorstel of voorwaarden, maar ook voor het toelaten van iets of iemand. In formele of zakelijke contexten kan accepteren betekenen dat men instemt met bepalingen of contractvoorwaarden. In dagelijkse taal is aanvaarden een vaker gebruikte synoniem, vooral wanneer men een emotionele of praktische welwillendheid uitdrukt. De verleden tijd accepteerde is gangbaar in verhalende teksten, en de voltooide tijd wordt meestal geuit als geaccepteerd.

Voorbeelden en nuance: men zegt bijvoorbeeld “Zij accepteerde het aanbod” of “Het voorstel is geaccepteerd.” De keuze tussen accepteren en aanvaarden kan nuances bevatten: aanvaarden klinkt vaak formeler of algemener, terwijl accepteren vaker voorkomt bij officiële goedkeuring of contracten.

Zie ook: geaccepteerd, accepteerbaar, acceptatie.