Verdeeld

Verdeeld is een Nederlands adjectief en het voltooid deelwoord van het werkwoord verdelen. Het beschrijft iets dat is opgesplitst of op zijn minst verdeeld is, of dat uiteenlopende standpunten vertoont. In het dagelijkse taalgebruik wordt het vaak gebruikt om een duidelijke scheiding of discrepantie aan te geven, bijvoorbeeld tussen groepen, meningen of regio’s.

Grammaticaal gezien komt verdeled voort uit verdelen, waarvan de stam verdel- is. De tegenwoordige tijd kent vormen als ik verdeel, jij verdeelt, hij verdeelt, wij verdelen, jullie verdelen, zij verdelen. De verleden tijd is verdeelde, en het voltooid deelwoord is verdeeld. In passieve zinnen wordt meestal de combinatie zijn gebruikt, bijvoorbeeld: Het land is verdeeld in drie regio’s. Verdeelwoordenlijkheid wordt vaak toegepast om een situatie met tegenstellingen of verschillende delen te beschrijven.

Usage en contexten: verdeeld wordt veel gebruikt in politieke, sociale of geografische contexten om een gebrek aan consensus of scheiding aan te geven. Voorbeelden zijn: “De samenleving is verdeeld langs politieke lijnen,” of “De klas is verdeeld in drie groepen.” Het woord heeft verwante termen zoals verdeeldheid (de staat van verdeeld zijn) en verdeling (het proces of resultaat van verdelen). Verdedelings- of organisatorische documenten bespreken vaak verdeling van taken of bevoegdheden, waarbij verdeled of verdeelde structuren voorkomen.

Zie ook: verdelen, verdeling, verdeeldheid. Vertaling naar het Engels is onder andere divided, split, of partitioned, afhankelijk van de context.