Scatterende

Scatterende is een term uit het Nederlandse vakjargon die als bijvoeglijk naamwoord of deelwoord fungeert en afgeleid is van het werkwoord scatteren, een leenwoord uit het Engels van to scatter. Het duidt aan dat iets verstrooit, verspreidt of verstrooid is geraakt als gevolg van interactie met andere media of de omgeving. In tegenstelling tot standaard Nederlands wordt scatteren vooral in technische en wetenschappelijke teksten gebruikt, waar het proces of het resultaat van verstrooiing centraal staat.

Toepassingsgebieden zijn onder meer de natuurkunde, atmospheric science en informatica. In de natuurkunde wordt bijvoorbeeld gesproken van scatterende straling of scatterende deeltjes wanneer straling ofeltjes na interactie met materie van richting of energie verandert. In de astronomie kan men verwijzen naar scatterende straling als deel van het probleem van kosmische verstrooiing door galactische of interstellaire media. In computergraphics en beeldverwerking kan scatterend gedrag voorkomen in simulaties die verstrooiingseffecten modelleren, zoals licht dat rebounceert op oppervlakken.

Verwant is de standaard Nederlandse term verstrooiing; veel auteurs kiezen liever verstrooiende of verstrooiend voor minder jargon. Scatterende kan dan ook als technisch of vaktaal worden beschouwd, en de voorkeur voor deze vorm hangt af van het disciplinegebied en de doelgroep.

Zie ook: verstrooiing, verstrooiend, verstrooiende straling. In gespecialiseerde tekst kan scatterende als leenwoord blijven bestaan, maar voor breed publiek wordt vaak gekozen voor de dalende terminologie uit het Nederlands.