Geüpdatet

Geüpdatet is het voltooid deelwoord van het Nederlandse werkwoord updaten, een leenwoord uit het Engels. Het betekent dat iets is bijgewerkt naar een nieuwere versie of toestand. In gebruik verwijst het meestal naar software, systemen, websites of datasets die zijn geüpdatet zodat ze werken met de nieuwste functionaliteit of beveiligingsupdates.

Herkomst en vorming: updaten is een ontlening uit het Engelse update, met de regelmatige vervoeging in het Nederlands. Het prefix ge- wordt toegevoegd om het voltooid deelwoord te vormen, wat resulteert in geüpdatet. Het woord wordt gebruikt met het hulpwerkwoord hebben of zijn, afhankelijk van de grammaticale context: bijvoorbeeld Ik heb mijn software geüpdatet of Het systeem is geüpdatet.

Grammaticale eigenschappen en gebruik: geüpdatet kan fungeren als deelwoord en als bijvoeglijk naamwoord. In samengestelde tijden verschijnt het met hebben of zijn: "Ik heb de app geüpdatet." Als bijvoeglijk naamwoord voor een zelfstandig naamwoord verschijnt het vaak als "geüpdatete versie" of "de geüpdatete software," met aanpassing van de uitgang afhankelijk van de bepaalde/indefinite context. Het woord is vooral gangbaar in IT- en technologische contexten, maar kan ook elders voorkomen wanneer een update is uitgevoerd.

Voorbeelden: Het systeem is geüpdatet naar de nieuwste versie. De geüpdate handleiding is online beschikbaar. De geüpdatete database bevat nu de laatste records.

Zie ook: update (aspekt van versies en wijzigingsbeheer), updaten als werkwoord en veelvoorkomende IT-termen.