Home

woordgebruik

Woordgebruik verwijst naar de manier waarop woorden worden gekozen en toegepast in spreken en schrijven. Het omvat woordkeuze, betekenissen en nuances, maar ook hoe woorden zich tot elkaar verhouden in zinnen (collocaties) en hoe ze klinken in de toon van de tekst. Doel is meestal duidelijkheid, juistheid en passendheid bij de bedoelde situatie.

Belangrijke aspecten zijn het register (formeel, informeel), de stijl (zakelijk, beschouwend) en vaktaal of jargon. Daarnaast

Woordgebruik wordt beïnvloed door context, medium en doelgroep, maar ook door tijd en cultuur. Maatschappelijke ontwikkelingen,

Praktisch gezien richt woordgebruik zich op helderheid, nauwkeurigheid en gepastheid. Vermijd dubbelzinnigheden, pleonasmen en onnodig jargon;

spelen
dialect
en
regio
een
rol,
evenals
de
aanwezigheid
van
leenwoorden
en
nieuwe
woordvormen.
Het
kiezen
van
een
woord
kan
de
betekenis
versterken
of
veranderen
door
connotaties.
technologische
termen
en
internationale
leenwoorden
veranderen
wat
als
gebruikelijk
of
gepast
geldt.
genderbewuste
taal
en
beleefdheidsvormen
(u/je)
zijn
eveneens
bepalend
voor
de
keuze
van
woorden.
kies
consistente
termen
en
pas
het
register
aan
de
lezer
aan.
Bij
vertaling
en
terminologie
is
consistentie
essentieel.