verlichtigd

Verlichtigd is in modern Dutch geen veelgebruikte of gangbare vorm. Het is doorgaans een niet-standaard of verouderde variant van het voltooid deelwoord van het werkwoord verlichten. De gebruikelijke vorm is verlicht. In hedendaags taalgebruik ziet men het voltooid deelwoord van verlichten vooral als verlicht, bijvoorbeeld in zinnen als de kamer is verlicht of het vuur verlichtte de zaal.

Verlichten heeft twee hoofdbetekenissen: een lichamelijke betekenis, namelijk licht geven of verhelderen, en een figuurlijke betekenis, namelijk kennis of begrip brengen. In beide gevallen is de participiumvorm verlicht de gangbare optie in combinatie met sufficiënte grammaticafuncties. Het werkwoord verlichten wordt ook gebruikt in een passieve bouw: De zaal werd verlicht door de lampen.

De term verlicht wordt ook gebruikt als bijvoeglijk naamwoord met de betekenis 'aangeduid door licht' of figuurlijk 'enlightened'. In combinatie met een zelfstandig naamwoord kan men bijvoorbeeld spreken van een verlichte kamer of een verlichte denker. De zelfstandig naamwoordelijke vorm "verlichting" heeft een andere betekenis: het kan verwijzen naar de verlichting (kunstmatig licht) of naar de Verlichting, de intellectuele stroming uit de 17e en 18e eeuw.

Zie ook: verlichten, verlichting, Verlichting. Verlichtigd komt vrijwel uitsluitend voor als een verouderde of foutieve spelling en wordt in moderne teksten meestal vermeden ten gunste van verlicht.