procedeert

Procedeert is de vervoegde vorm van het Nederlandse werkwoord procederen. In juridische context betekent procederen het deelnemen aan een civiele rechtszaak of het beginnen daarvan, bijvoorbeeld om een geschil voor de rechter uit te laten komen. Het gaat dan meestal om civiel- of handelsrechtelijke kwesties zoals contractbreuk, onrechtmatige daad of eigendomsvraagstukken. In strafzaken onderscheidt men doorgaans andere acties, zoals aanklagen of vervolgen.

Het werkwoord wordt vooral gebruikt in juridische en beleidsmatige teksten. Procederen verwijst naar het proces waarin partijen stappen ondernemen om hun standpunten voor de rechter te laten beoordelen. De handeling kan bestaan uit het aanbrengen van een vordering, het leveren van stukken, en het voeren van een zitting en pleidooi. Veelvoorkomende termen die met procederen samenhangen zijn dagvaarding, eis, gedaagde, eiser, vonnis en hoger beroep.

Etymologisch komt procederen uit het Latijnse procedere, via het Franse proceder en het Nederlandse procedere, en heeft de betekenis van vooruitgang of voortgang in het proces van rechtsmatige stappen zetten. Het woord is gangbaar in zowel Nederlandstalige als Vlaamse juridische literatuur en praktijk. In het dagelijks taalgebruik kan procederen soms zelfs in bredere zin voorkomen als “een rechtszaak starten” of “een procedure voeren,” maar in strikt juridische context ligt de focus op civiele procedures.

Voorbeeldzin: De eiser procedeert tegen de gedaagde wegens contractueleThermijnen en streeft naar schadevergoeding. Synoniemen zijn een rechtszaak starten, een procedure beginnen of een civiele procedure voeren.