civiele

Civiele is the Dutch adjective form relating to civilians or to matters that are civil in nature, as opposed to military or criminal. It appears in contexts describing civilian life, civil administration, or legal domains such as civil law and civil procedure. In practice, civiele is used to denote non-military, non-criminal aspects of society or law.

Etymology and usage. The term derives from the Latin civilis through Dutch, and it is found in a range of official and professional expressions. In legal language, civiele is common in phrases such as het civiele recht (civil law), de civiele procedure (civil procedure), en civiele zaken of civiele rechtszaken (civil cases). In public administration and safety contexts, it appears in expressions like civiele dienst (civil service), civiele bescherming (civil protection), and civiele infrastructuur (civil infrastructure).

Distinction and scope. Civiele concepts are frequently contrasted with militaire (military) or strafrecht (criminal law) terminology. While civiele topics cover disputes between private parties, administrative issues, and non-matal aspects of government, they do not typically address military operations or criminal prosecutions. The precise usage can vary by region and legal system, but the civil field is broadly understood as the realm of non-criminal, non-military matters within law and governance.

In summary, civiele functions as a key descriptor in Dutch for civilian-oriented and civil-law contexts, serving as a counterpart to military and criminal terminology in law, governance, and public life.