pauzeren

Pauzeren is een Nederlands werkwoord dat betekent: tijdelijk stoppen met een activiteit met de bedoeling deze later voort te zetten. De term wordt op verschillende terreinen gebruikt, van dagelijks spreken tot technologische en professionele contexten, en is verwant aan het Engelse pause.

Vervoeging en vorming: in de tegenwoordige tijd zegt men onder andere ik pauzeer, jij pauzeert, hij pauzeert, wij pauzeren, jullie pauzeren en zij pauzeren. De imperfectumvormen zijn bijvoorbeeld ik pauzeerde, jij pauzeerde, hij pauzeerde, wij pauzeerden, jullie pauzeerden en zij pauzeerden. Het voltooid deelwoord is gepauzeerd en in combinatie met hulpwerkwoorden vaak gebruikelijk is hebben gepauzeerd. De toekomende tijd wordt uitgedrukt met bijvoorbeeld ik zal pauzeren.

Gebruik en context: pauzeren komt veel voor bij media en technologie, zoals het pauzeren van een video, audio of livestream. Het kan ook verwijzen naar het tijdelijk stopzetten van een proces, een project of een activiteit, bijvoorbeeld een training, een vergadering of een werkstroom, met het doel later te hervatten. In sport of een training kan pauzeren inhouden dat men even rust neemt of de tactiek heroverweegt. In informele taal dient pauzeren vaak als neutralere vervanging van stoppen of onderbreken, met de nadruk op hervatting.

Nuances en verwante termen: pauzeren duidt meestal op een bewuste, tijdelijke onderbreking met de verwachting van voortzetting. Een synoniem is onderbreken, maar dat kan ook abrupt of definitief zijn. Een onderscheid met stoppen is aanwezig: stoppen impliceert doorgaans een einde, pauzeren een intentionele hervatting.