mitigeren

Mitigeren is een werkwoord in het Nederlands dat betekent het nemen van maatregelen om de ernst, de kans of de impact van een probleem of bedreiging te verminderen. Het begrip komt veel voor in risicobeheer, calamiteitenplanning, milieubeleid en juridische teksten. Het gaat doorgaans niet om het volledig voorkomen van een gebeurtenis, maar om het verzachten van de gevolgen of het verlagen van de kans dat ze zich voordoen.

Etymologie en gebruikscontexten: mitigeren is een leenwoord uit Latijns geïnspireerde terminologie, via Franse en/of Engelse invloed. In het Nederlands is naast de werkwoordsvorm ook de verwante term mitigatie gebruikelijk, bijvoorbeeld in de zin van klimaatmitigatie of milieumitigatie. Het werkwoord wordt vaak gecombineerd met woorden als risico’s, schade of impact, en met zinsneden als maatregelen mitigeren of maatregelen ter mitigatie.

Voorbeelden en toepassingen: in risicomanagement worden mitigerende maatregelen toegepast om schade te voorkomen of te beperken, bijvoorbeeld door redundantie, beveiliging, training en protocollen. In klimaatbeleid verwijst mitigatie naar het terugdringen van uitstoot en andere maatregelen om de opwarming van de aarde te beperken. In juridische en administratieve teksten kan gesproken worden over mitigateerbare risico’s of mitigatie van nadelige consequenties.

Zie ook: mitigatie, risicomanagement, klimaatmitigatie, adaptatie, verlichten.