grammatisierend

Grammatisierend ist ein Adjektiv in der Linguistik, das Prozesse oder Merkmale beschreibt, die mit der Grammatisierung verbunden sind. Die Grammatisierung ist der diachrone Prozess, durch den lexikalische Elemente, Konstruktionen oder semantische Kategorien neue grammatische Funktionen erhalten und in die Grammatik einer Sprache integriert werden. Demnach bezeichnet grammatisierend Phänomene, die an diesem Wandel beteiligt sind oder ihn veranschaulichen und damit von einer rein lexikalischen Bedeutung zu einer grammatischen Funktion übergehen.

Herkunft und Verwendung: Das Wort bildet sich aus dem Substantiv Grammatik bzw. dem Verb grammatisieren und dem Partizip Präsens grammatisierend; es wird vor allem in der Fachsprache der historischen Linguistik verwendet. Es dient dazu, den Prozesscharakter oder die Eigenschaft eines Elements zu betonen, das sich in Richtung Grammatisierung entwickelt.

Anwendungsbeispiele: In diachronen Untersuchungen wird beschrieben, wie bestimmte lexikalische Funktionen allmählich als grammatische Marker auftreten, etwa als Funktionswörter, Kasusmarker oder Hilfsverben. Solche Entwicklungen können als grammatisierend beschrieben werden, wenn der Fokus auf dem Übergang von Bedeutung zu Grammatik liegt. Der Begriff wird vorwiegend in der theoretischen Beschreibung und Typologie verwendet.

Verwandte Begriffe und Abgrenzungen: Grammatisierung (englisch grammaticalization) ist der weiter gefasste Prozess, zu dem grammatisierend als Adjektiv eine Bezeichnung für betreffendes Phänomen liefert. Es besteht Schnittmenge mit Konzepten der Sprachwandel- und Typologiestudien. Siehe auch Grammatikalisierung, Sprachwandel, Funktionalwörter.