geïmpregneerde

Geïmpregneerde is het tentoongesproken bijvoeglijk naamwoord en de verleden deelwoordsvorm van het werkwoord impregneren. Het verwijst naar iets dat behandeld is met impregnatie: het is verzadigd of doordrenkt met een stof om een gewenste eigenschap te verkrijgen, zoals waterbestendigheid, schimmelwering, of corrosiebestendigheid. Het impregneren kan bestaan uit vloeistoffen, harsen, wassen of andere middelen die in het materiaal doordringen.

Toepassingen komen veel voor in de bouwmaterialen en textielsector. Voorbeelden zijn geïmpregneerde houtsoorten, die beschermd zijn tegen rot en insecten; geïmpregneerde textielstoffen die waterafstotend of vuurvertragend kunnen zijn; en geïmpregneerd papier of karton om de duurzaamheid te vergroten. Ook in de industrie en bij kunststoffen, canvas en leer wordt impregnering toegepast om eigenschappen zoals waterdichtheid, slijtvastheid of chemische weerstand te verbeteren.

De spelling met een traghdiëderis (ï) verschijnt vaak bij woorden die beginnen met een i-stam, bijvoorbeeld geïmpregneerd, om verwarring bij de uitspraak te voorkomen. De herkomst ligt in deLate Latijnse imprægnare (imprægneren in het Frans, via het Engelse impregnation/impregnate).

Let op: geïmpregneerde verwijst zelden naar zwangerschap; in die betekenis gebruikt men vaak simpelweg zwanger of in verwachting. De impregnatie-context in technische en materialistische zin is wat de term doorgaans aanduidt. See also impregneren, impregnering.