confirmeren

Confirmeren is een Nederlands werkwoord met de betekenis “bevestigen” of “verifiëren”, vooral in formele of bureaucratische contexten. Het is een leenwoord uit het Frans confirmer, via het Latijnse confirmare. In de loop der tijd is het vooral in zakelijke, juridische en administratieve communicatie gebruikelijk geworden, terwijl in alledaagse taal vaker het synoniem bevestigen wordt toegepast.

Gebruik en betekenis

Confirmeren wordt gebruikt om aan te geven dat een verklaring, afspraak, bestelling of document is geverifieerd of goedgekeurd. Het woord geeft een formele toon aan de boodschap, bijvoorbeeld bij het bevestigen van een levering, een contract of een afspraak. In informelere communicatie is bevestigen doorgaans de gangbare keuze.

Grammatica en varianten

Het is een regelmatig -eren-werkwoord. De tegenwoordige tijd vormt zich volgens de reguliere patronen: ik confirmeer, jij confirmeert, hij confirmeert, wij confirmeren, jullie confirmeren, zij confirmeren. De verleden tijd en het voltooid deelwoord volgen de gebruikelijke patronen voor -eren-werkwoorden, terwijl in veel gevallen ook het vaker gebruikte bevestigen kan voorkomen, afhankelijk van de context en de stijl.

Voorbeelden

De leverancier confirmeerde de leverdatum. Wij confirmeren de afspraak per e-mail.

Synoniemen en verwante termen

Synoniem in veel contexten is bevestigen. Verwante termen zijn bevestiging en bevestigend, afhankelijk van de zinsbouw en het onderwerp.

Zie ook

Bevestigen, bevestiging, bevestigend. Vertalingen: in het Engels to confirm; in andere talen kan het variëren afhankelijk van de context (bijvoorbeeld een bevestiging van een afspraak of levering).