bemiddeld

Bemiddeld is een Nederlands bijvoeglijk naamwoord en het voltooid deelwoord van het werkwoord bemiddelen. Het duidt aan dat een handeling, transactie of uitkomst tot stand is gekomen met tussenkomst van een bemiddelaar of tussenpersoon. In de praktijk wordt het vooral gebruikt in contexten zoals vastgoed, werkgelegenheid en conflictbemiddeling. Voorbeelden zijn: De verkoop van een woning is bemiddeld door een makelaar. De vacature werd bemiddeld via een uitzendbureau. Het geschil werd bemiddeld door een onafhankelijke derde.

Het begrip wordt vaak gebruikt om aan te geven dat directe onderhandelingen zijn aangevuld of vervangen door tussenkomst van een derde partij. Daarmee verwant zijn woorden als bemiddelaar (degene die bemiddelt) en bemiddeling (het proces van mediation). In juridisch en commercieel taalgebruik geeft bemiddeld aan dat een uitkomst tot stand is gekomen via een mediator of tussenpersoon, eerder dan door directe onderhandelingen tussen de oorspronkelijke partijen.

Etymologisch komt bemiddeld van bemiddelen, opgebouwd met be- en middel, met de betekenis “tot stand brengen door tussenkomst van een middel of tussenpersoon.” De term wordt in neutrale, feitelijke toon gebruikt en verwijst naar de wijze waarop een handeling of overeenkomst tot stand is gekomen, niet naar de kwaliteiten van de partijen zelf.